En latinoamérica por lo normal hay series de anime que son dobladas al español latino dentro de los primeros dos años que estrenan en Japón, y hay otras ocasiones donde se tarda hasta de cinco a diez años (como el caso de Dragon Ball Z) por varias razones. En México, las entidades principales que licencian las series de anime para doblarlas en español son Netflix, Televisa, Tv Azteca, Cartoon Network y Crunchyroll por el momento. Cada una de esta compañías tiene diferentes consideraciones en cuanto a escoger una serie de anime para doblar.
Netflix por ejemplo, está dispuesto a tomar más riesgo y experimentar con series nuevas con la esperanza de que se vuelva popular y la licencia se vuelva muy codiciada en el futuro. En los 80 y 90, se veía una gran iniciativa por parte de Televisa y TV Azteca en traer series de anime a latinoamérica dobladas, especialmente los shonen deportivos y acción como Supercampeones, Caballeros del Zodiaco, Dragon Ball Z, entre otras. Sin embargo, estas televisoras toman menos riesgo y solo invierten en licencias de serie que son éxitos seguros, lo cual puede hacer que su doblaje se atrase de tres a cuatro años. Cartoon Network primero consigue la licencia de series para los Estados Unidos y luego las traduce al español un año después en promedio, lo cual también vuelve lento el proceso de la introducción del doblaje latino al mercado.
Sin más que decir, aquí están diez series de anime populares que tendrán doblaje en español en los próximos tres meses: 
Free
- Genero: Shonen, Deportes
- Estreno japonés: julio 2013
Kobayashi-san Chi no Maid Dragon
- Género: Shojo, Comedia
- Estreno japones: enero 2017
Highschool DxD
- Género: Seinen, Acción, Comedia
- Estreno japones: enero 2012
Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu
- Género: Seinen, Fantasía Oscura
- Estreno japonés: abril 2016
Youjo Senki
- Genero: Seinen, Accion
- Estreno japones: enero 2017
ACCA: 13-ku Kansatsu-ka
- Género: Seinen, Drama
- Estreno japones: enero 2017
Mob Psycho 100
- Género: Shonen, Acción
- Estreno japonés: julio 2016
Bungou Stray Dogs
- Genero: Seinen, Accion
- Estreno japonés: abril 2016
Black Clover
- Género: Shonen, Fantasía
- Estreno japonés: octubre 2017
Lost Song
- Género: Shojo, Fantasía
- Estreno: marzo 2018 (Netflix)
