Esta temporada de anime actual marca el décimo aniversario de la emisión de la segunda temporada del clásico de Kyoto Animation K-ON !, titulado K-ON !! (con dos signos de exclamación que indican cuál es la segunda serie). La serie de anime de televisión y la posterior película de anime fueron en un momento la franquicia de anime más popular en Japón, rompiendo récores de videos caseros con cada volumen que se lanzó y poniendo a la entonces directora novata Naoko Yamada (A Silent Voice, Liz and the Blue Bird) en el mapa. Yamada, a los 24 años, ganó el Premio Anime de Tokio por K-ON! en 2010 y 2011, convirtiéndola en la directora de anime más joven en hacerlo, y todavía es, incluso una década más tarde, una de las directoras más jóvenes en anime a un nivel tan alto. Pero Yamada no fue el único aspecto de K-ON! para ser puesto en los radares de las personas. El pequeño municipio de Toyosato (es el vigésimo pueblo más pequeño de Japón, y de esos 20 pueblos, tiene el quinto tamaño de población más pequeño) es el hogar de la antigua escuela primaria Toyosato, la inspiración de la vida real detrás de la escuela icónica de K-ON!
¡La ciudad real en K-ON! nunca se nombra y se oculta a propósito. En la Temporada 2, Episodio 4, las chicas van a Shinkansen en un viaje escolar a Kioto, donde pasan por el monte. Fuji Toyosato en la vida real no tiene una parada Shinkansen, es demasiado rural, y está a solo dos horas de la línea local desde Kioto. Monte Fuji está cerca de Tokio.
Así que hoy, echemos un vistazo a cómo K-ON! ha ayudado a preservar el pequeño pueblo de Toyosato y cómo la influencia de la serie popular todavía se puede sentir en la región, incluso una década después.
Una pequeña historia de Toyosato, Prefectura de Shiga
Toyosato está situado en la prefectura vecina más cercana a Kioto, Prefectura de Shiga, dentro del distrito de Inukami. Con solo 7,80 km2, es la ciudad más pequeña del distrito y la ciudad más pequeña de la prefectura de Shiga. La ciudad es conocida en todo Japón por su agricultura, sake y la antigua escuela primaria Toyosato, que ganó atención nacional en la década de 2000 cuando el entonces alcalde propuso demoler el edificio de la escuela debido a su antigüedad y la falta de construcción para la prevención de terremotos. Fue expulsado de su cargo debido a la controversia (pero luego reelegido). La escuela pasó por la reconstrucción necesaria para llevarlo al código, reabriendo en mayo de 2009, un mes después de K-ON! debutó en la televisión japonesa, como centro cultural y biblioteca para Toyosato.
Incluso ahora, la ciudad es principalmente agricultural, con la verdadera vista de las ventanas del Club de música ligera de la vida real, que es la de las verduras que se cultivan al otro lado de la carretera.
K-ON! en la antigua escuela primaria Toyosato
Desde que K-ON! Fue emitida emitida, la antigua escuela primaria Toyosato, que fue construida en 1937, ha sufrido una ligera transformación. La sala de la vida real donde el club de música ligera habría estado en el anime se ha recreado en un escenario, con pasteles, tazas (incluida la taza de gatito de Azunyan), un Gibson Pre-’08 Les Paul Standard en Heritage Cherry Sunburst (el mismo modelo utilizado para ‘Giita’ de Yui), e incluso una recreación perfecta de las tarjetas de presentación del segundo tema de apertura de K-ON!!.
Mientras Ton-chan estaba ausente de la sala del club de música ligera, la tortuga y el conejo característicos existen y se pueden encontrar en la barandilla de la escuela que sube las escaleras. Uno tiene que imaginar el minucioso proceso por el que pasaron los artistas de fondo en Kyoto Animation al recrear las escenas en la escuela con detalles perfectos.
Incluso caminando por los pasillos, fui arrastrado por la nostalgia de un lugar en el que nunca había estado. Sentí, debido a mi amor por la serie, que conocía todos los rincones de la escuela, sin haber estado allí. Podía imaginar a Ritsu arrastrando a Mio a través de estos pasillos mientras yo caminaba por ellos. Aunque la escuela era mucho más pequeña de lo que había imaginado. Si bien es difícil pensar cómo una escuela secundaria completa, en un área con una población más alta, podría encajar en la escuela nivelada 2.5, tenía sentido para un pueblo pequeño como Toyosato.
Instalaciones de la antigua escuela primaria Toyosato
Además de ser un sitio de peregrinación de anime, la Antigua Escuela Primaria Toyosato tiene sus propias instalaciones, incluido un museo sobre su propia historia que cuenta con un teléfono original (¡en el poste!) de la década de 1930. Como sitio cultural, la escuela alberga una guardería, una cafetería (que ofrece bebidas temáticas K-ON junto con bebidas creadas con productos de la ciudad), la biblioteca de la ciudad (que estaba cerrada ese día) y visitas guiadas a escuela, lo que le permite aprender más sobre la historia de la escuela y el área.
La escuela también se puede alquilar para eventos, fiestas de cumpleaños e incluso como lugar de filmación. La película de acción en vivo de Haganai utilizó la escuela como base para la escuela de ficción en la película, lo que hizo algunas yuxtaposiciones interesantes entre el dulce K-ON! chicas y la ligera naturaleza obscena de la pandilla del Club de Vecinos.
De forma regular, la antigua escuela primaria Toyosato se utiliza para K-ON! eventos temáticos Cada año, un grupo llamado Toyosato Tea Time organiza eventos para cada uno de los personajes principales de la serie en la escuela, donde las personas viajan de todo Japón para tomar té, comer pastel y recordar su amor por la serie. Según su sitio web, aunque el número de participantes se está reduciendo, pudieron celebrar con éxito eventos a principios de 2020 para el cumpleaños de Mio en enero y el cumpleaños de Ui en febrero.
K-ON! en la ciudad de Toyosato
Fuera de la escuela, pequeños restos de K-ON! se puede ver en todo Toyosato. Desde el póster anterior que se encuentra en las ventanas de pequeñas empresas alrededor de la estación de tren local hasta los recortes de Ho-Kago Tea Time que lo guían a la escuela, puede ver cómo la ciudad está agradecida por el turismo que la serie de anime ha traído menos de 7,500 residentes.
La mayoría de las pequeñas empresas alrededor de la estación de tren son solo las tiendas habituales de una pequeña ciudad: incluso carece de una tienda de conveniencia, ¡técnicamente la más cercana está en la próxima ciudad! Si sales de la estación de tren Toyosato de la ferroviaria Oumi, que solo tiene un tren que sale cada hora y generalmente es solo un vagón, encontrarás una tienda cerrada sin pretensiones durante el día.
O, si fueras como yo y estuvieras literalmente todo el día en la antigua escuela primaria Toyosato, serás recibido por un noren (cortina cálida) con Yui y Azusa mirando por la puerta. Cuando entras, pronto aprendes que este lugar, que ni siquiera está en Google Maps, es un bar temático y santuario de K-ON!, lleno de figuras, recuerdos y algunos de los más grandes aficionados de K-ON! en Toyosato.
Cuando entré en el bar, que era más que una gran sala llena de más K-ON! de lo que sabía con qué tratar, me guiaron a una mesa llena de K-ON! y otras mercancías relacionadas con Kyoto Animation, con un tren del quinto aniversario escondido debajo de las estanterías. Las hojas de animación clave se colocan en las paredes, creando un fondo de pantalla interesante, e incluso en el inodoro, carteles de viejas revistas de las chicas de K-ON. Pero lo más importante, en el menú están bebidas temáticas de K-ON!
Como fanático de Mio, tuve que probar la bebida temática de Mio (que se puede ver arriba), y me sorprendió gratamente lo dulce que era (¡y cuánta bebida le pusieron, especialmente después de un día completo de caminata!) Hablé con los propietarios, que también trabajaban en la panadería de al lado, y no tenían idea de qué K-ON! fuera un anime antes de que este trajera gente a su pueblo. Entonces, se sentaron, vieron la serie y se enamoraron de todo lo relacionado, queriendo compartir ese amor con la gente del pueblo y los viajeros.
A pocas cuadras de la estación de tren de Toyosato se encuentra Tamaya, que lamentablemente no pude visitar. ¡Es un K-ON! ¡Restaurante temático udon donde los clientes están rodeados de más K-ON! mercancías.
K-ON! ayudando a Toyosato a través de Japón
K-ON! no solo ayuda a impulsar a Toyosato con yenes turísticos dentro de la ciudad, sino que también genera dinero usando la serie a través del sistema Furusato Nozei. Furusato Nozei, o “impuestos de pueblo”, es un sistema que permite a cualquier persona en Japón donar a cualquier pueblo, ciudad o región del país y, a cambio, reciben un artículo nativo de esa región. Además, debido a cómo funciona el sistema, es totalmente deducible de impuestos cuando llega el momento de los impuestos, donde el gobierno japonés le devolverá el monto total que donó menos 2,000 yenes como tarifa administrativa. Por lo general, las personas reciben arroz local o sake, tal vez carne a cambio de su donación, pero no en Toyosato, donde puedes obtener mercancías exclusivas de K-ON! Mientras que el sistema Furusato Nozei actualmente está pasando por su renovación anual después del final del año fiscal japonés en abril, anteriormente podías recibir llaveros de K-ON! hechos a mano en dos juegos por alrededor de 30,000 yenes.
No solo eso, el cartero nacional de Japón, emitió timbres temáticos basados en la escuela, que se vendió tanto en línea como en tiendas de todo el país. Según los informes, la primera serie de timbres no se basó exactamente en K-ON!, sino que utilizó ciertas tomas de la vida real de la escuela que imitaban las que se encuentran en el anime. La segunda serie utilizó imágenes de la serie de anime.
En 2013, la antigua escuela primaria Toyosato fue designada como propiedad cultural tangible por el gobierno japonés, otorgando al edificio ciertos derechos y aclamada como una estructura que tiene valor social para el pueblo japonés. Esto significa que los propietarios de la escuela pueden obtener fácilmente préstamos para reparaciones y le brinda protección contra la demolición o el cambio de cualquier manera. Mientras K-ON! probablemente no fue un factor definitorio para la designación, recibir más atención nacional en uno de los animes más populares de todos los tiempos probablemente ayudó a que el papeleo se hiciera realidad.
El legado duradero de K-ON! y Toyosato
El legado de K-ON! y Toyosato está íntimamente vinculado, incluso diez años después. Caminando por la ciudad y la escuela, conocí a muchas personas que estaban allí por la misma razón que yo, deseando la experiencia de caminar por los pasillos que inspiró al equipo de Kyoto Animation para una serie que me encantó. Mientras esperaba el tren en la estación Toyostato (que, como se mencionó anteriormente, solo llega cada hora), me encontré con una pareja de los Estados Unidos que visitaba sitios de peregrinación de anime en todo Japón. Hablamos durante 20 minutos sobre qué significaba K-ON! para nosotros cómo vimos la serie por primera vez y quiénes eran nuestros personajes favoritos. Mientras K-ON! es posible que haya terminado hace casi diez años, las emociones, los sentimientos y el impacto económico que ha tenido continúan tamborileando con el paso del tiempo.
Viajé a Toyosato en marzo de 2019 antes del impacto de lo que está sucediendo en el mundo y el devastador ataque a Kyoto Animation. Incluso entonces, me sentí abrumado por la emoción al entrar en la sala de música ligera, incapaz de contener las lágrimas. Si bien no obtuve una foto mía llorando fea, gracias a Haruhi, pude cumplir el sueño de tomar té en la sala del Club de música ligera.
Por Daryl Harding
